Française installée dans la région de Barcelone depuis plusieurs années, je propose mes services en freelance autour de deux domaines complémentaires, portés par une même exigence de qualité et d’authenticité.
La plume barcelonaise
donne vie aux récits familiaux
À travers l’écriture de biographies sur mesure, rédigées avec soin et sensibilité, je recueille votre histoire, je la structure et la mets en mots pour transmettre votre patrimoine familial. Qu’il s’agisse de mémoires de vie, d’hommages ou de récits intergénérationnels, l’objectif reste le même : préserver ce qui mérite de traverser le temps.
La voix barcelonaise
prête son timbre à vos projets audio
Voix off expérimentée dotée d’un home studio professionnel, je mets mon interprétation au service de vos supports : vidéos institutionnelles, modules e-learning, livres audio, contenus digitaux… Une diction claire, une voix grave, posée et expressive, au service de votre message, en français ou en espagnol.
Je vous propose
Donner du corps à vos histoires,
au travers de ma plume ou de ma voix,
c’est le cœur de mon métier.
Ils m’ont fait confiance…
Emmanuel Bizieau2025-06-02Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google. Sollicitée pour la biographie d'un proche, Diane s'est investie de façon remarquable dans un processus de questionnement et d'écoute. Elle est parvenue à s'immerger dans une culture lointaine et à faire ressortir le meilleur d'une vie semée de difficultés. J'ai particulièrement admiré la qualité littéraire et la fluidité du texte produit à partir de ce matériau complexe. Un grand professionnalisme ! Sandra HU2025-05-31Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google. Nous avons entrepris un projet de biographie consacré à mon père, déraciné de son pays d'origine, qui arrive aujourd’hui à son terme. Après de nombreuses heures d'entretiens et d’échanges, nous voyons enfin se concrétiser ce projet qui nous tient profondément à cœur. Pendant près d’un an, Diane s’est pleinement investie, s’intégrant avec justesse à notre démarche et répondant à nos attentes avec sensibilité et professionnalisme. Elle a su apporter sa plume au récit, donnant vie à nos souvenirs. Là où nous apportions la matière brute, elle a su, avec talent, la transformer en or. Anne Marchand2025-05-26Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google. Une professionnelle à l'écoute et une plume irréprochable. Je recommande vivement ! gautier meyer2025-05-26Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google. Très pro et très efficace. Toujours de bons conseils Isabelle Raymond2020-09-11Trustindex vérifie que la source originale de l'avis est Google. Diane a su mettre en confiance notre maman pour qu’elle lui livre son histoire. La retranscription est juste, fidèle à ce qui a été raconté. Je recommande Diane à tous ceux qui souhaitent écrire l’histoire de leur famille. C'est un cadeau inestimable et nous garderons ce beau livre à travers de nombreuses générations.

Racontez-moi votre projet !